-
1 телевидение
с. -
2 televisione via cavo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > televisione via cavo
-
3 televisione
f.1.1) (televisore) телевизор (m.), (gerg.) телик (телек), ящик2) (sistema) телевидение (n.)3) (rete TV) телевидение (n.)2.•◆
televisione spazzatura — никчемные передачи (дешёвка f.) -
4 televisione
f1) телевидение; телевизионное вещаниеtelevisione a circuito chiuso — телетрансляция по замкнутому каналуtelevisione libera / privata — см. telelibera -
5 televisione
televisióne f 1) телевидение; телевизионное вещание televisione a colori -- цветное телевидение 2) телевизионная система televisione a circuito chiuso -- телетрансляция по замкнутому каналу televisione via cavo -- кабельное телевидение televisione liberav. telelibera -
6 televisione
televiś ióne f́ 1) телевидение; телевизионное вещание televisione a colori — цветное телевидение 2) телевизионная система televisione a circuito chiuso — телетрансляция по замкнутому каналу televisione via cavo — кабельное телевидение televisione libera -
7 televisione
ж.1) телевидениеin televisione — по телевидению, по телевизору
2) разг. телевизор3) телепередача* * *сущ.общ. телевидение -
8 CATV
англ., сокр. от Cable TV -
9 CCTV
англ., сокр. от Closed Circuit Television -
10 кабельный
-
11 cavo
См. также в других словарях:
кабельное телевидение — КТВ Многоканальная система кабельного телевидения требуется для трансляции соревнований и подготовленных студиями материалов, которые можно будет смотреть как в офисах, так и в технических зонах. Для одновременной трансляции таких сигналов… … Справочник технического переводчика
КАБЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ — КАБЕЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ, этим термином обычно называют систему, работающую с коммунальными телевизионными АНТЕННАМИ. Она не ведет телевещания, а воспринимает сигналы с центральной антенны и передает индивидуальным пользователям по КОАКСИАЛЬНЫМ… … Научно-технический энциклопедический словарь
Кабельное телевидение — единый комплекс технических средств, технологических и организационно управленческих процессов, обеспечивающий в ходе вещательной, производственной и эксплуатационной деятельности распространение на определенной территории телевизионных и иных… … Официальная терминология
Кабельное телевидение — Коаксиальный кабель широко применяется для передачи телесигнала. Кабельное телевидение (англ. Community Antenna Television, CATV букв. телевидение с общей антенной) модель … Википедия
Кабельное Телевидение — Коаксиальный кабель широко применяется для передачи телесигнала. Кабельное телевидение (англ. Community Antenna Television, CATV букв. телевидение с общей антенной) модель телевизионного вещания (а также иногда и FM радиовещания), в которой… … Википедия
кабельное телевидение с общей антенной — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cable televisionCATV … Справочник технического переводчика
кабельное телевидение — распределение сигналов телевизионных программ по кабельным линиям непосредственно до телевизоров в квартирах. По квартирам высокочастотные сигналы телевизионных программ и услуг связи распределяются с помощью кабеля через специальные ответвители … Энциклопедия техники
кабельное телевидение — система телевизионного вещания, в которой телевизионный сигналы передаются по высокочастотному кабелю, подключаемому непосредственно к антенне коллективного пользования, и принимаются обычными телевизорами. Нередко (главным образом в коммерческих … Энциклопедический словарь
Кабельное телевидение — 1. Единый комплекс технических средств, технологических и организационно управленческих процессов, обеспечивающий в ходе целевой вещательной, производственной и эксплуатационной деятельности на определенной территории распространение… … Телекоммуникационный словарь
Кабельное телевидение — (cable television), передача ТВ сигналов по кабелю к принимающим сетям; первонач. сигнал может быть принят из студии через спутниковую антенну, работающую в микроволновом диапазоне, или прямо через эфир. К.т. было разработано в 1950х гг. для… … Народы и культуры
Государственное предприятие "Московское кабельное телевидение" — (ГП МКТ) балансодержатель ГСКТ в г. Москве, предоставляющий услуги по трансляции телевизионных программ в ГСКТ... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства Москвы первого заместителя Премьера от 04.04.1996 N 411 РЗП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ТИПОВОГО ДОГОВОРА НА … Официальная терминология